-
1 регулятор давления пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор давления пара
-
2 манометр для измерения давления пара
- steam gage
- SG
манометр для измерения давления пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манометр для измерения давления пара
-
3 отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
-
4 падение давления пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение давления пара
-
5 регулирование давления пара перед турбиной
регулирование давления пара перед турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления пара перед турбиной
-
6 регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
(напр. в котлах с естественной циркуляцией)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
-
7 кривая давления пара
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
8 манометр для измерения давления пара
Русско-английский военно-политический словарь > манометр для измерения давления пара
-
9 баланс давления пара
Coolers: vapor pressure balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс давления пара
-
10 зависимость давления пара от температуры
Универсальный русско-английский словарь > зависимость давления пара от температуры
-
11 кривая давления пара
Oil: vapour curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая давления пара
-
12 манометр для измерения давления пара
Naval: steam pressure gaugeУниверсальный русско-английский словарь > манометр для измерения давления пара
-
13 паровоз высокого давления пара
Railway term: high pressure locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > паровоз высокого давления пара
-
14 постоянная давления пара
Engineering: vapor pressure constantУниверсальный русско-английский словарь > постоянная давления пара
-
15 потеря давления пара в каналах и клапанах распределительных органов
Naval: wire drawingУниверсальный русско-английский словарь > потеря давления пара в каналах и клапанах распределительных органов
-
16 разность давления пара
Coolers: vapor pressure differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность давления пара
-
17 регулятор давления пара
1) Naval: steam pressure regulator2) Coolers: gas pressure control (холодильного агента), gas pressure regulator (холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления пара
-
18 система сброса избыточного давления пара
Naval: steam bleeder systemУниверсальный русско-английский словарь > система сброса избыточного давления пара
-
19 уравнение давления пара
Coolers: vapor pressure equationУниверсальный русско-английский словарь > уравнение давления пара
-
20 датчик давления пара
nconstruct. DampfdruckfühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик давления пара
См. также в других словарях:
манометр для измерения давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam gageSG … Справочник технического переводчика
отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle pressure deviation … Справочник технического переводчика
падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop … Справочник технического переводчика
регулирование давления пара перед турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle pressure control … Справочник технического переводчика
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива — (напр. в котлах с естественной циркуляцией) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam pressure control by fuel firing rate … Справочник технического переводчика
Защита по повышению давления пара в сетевом подогревателе. — 3.1. Защита по повышению давления пара в сетевом подогревателе. Действует на останов турбины путем закрытия стопорных и регулирующих клапанов турбины. Источник: РД 34.40.503 94: Типовая инструкция по эксплуатации установок подогрева сетевой воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-11.344-00: Методика выполнения измерений давления пара, отпускаемого в паровые системы теплоснабжения от источника тепла — Терминология РД 153 34.0 11.344 00: Методика выполнения измерений давления пара, отпускаемого в паровые системы теплоснабжения от источника тепла: Агрегатное средство измерений Агрегатное средство ИИС, имеющее метрологические характеристики ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зависимость суммарного давления пара (РΣ) и давления паров субфторидов натрия (РNa2F) и алюминия (РAlF) от криолитового отношения при t = 1100 °С — Давление, кПа Значение КО 1,8 2,3 2,6 2,8 3,3 … Химический справочник
СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ в паровых турбинах — ряд подвижных изолированных один от другого специальными диафрагмами дисков с лопатками, в которых струя пара, получив за счет снижения давления в соплах, встроенных в диафрагмы, надлежащую скорость, производит работу на венце подвижных лопаток,… … Морской словарь
МЯТИЕ ПАРА — процесс изменения состояния пара, при к ром давление его понижается, а теплота остается постоянной. Такой процесс наблюдается при прохождении пара через узкое отверстие, напр. в паровозах при открытии регулятора на малый клапан или в конце впуска … Технический железнодорожный словарь
номинальная температура пара — в стационарном котле номинальная температура пара Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при… … Справочник технического переводчика